If he refuses to listen to them, tell it to the church; and if he refuses to listen even to the church, treat him as you would a pagan or a tax collector. 若是不听他们,就告诉教会。若是不听教会,就看他像外邦人和税吏一样。
So we can assume that Matthew was reaping a vast fortune as a tax collector. 所以我们可以假设,身为税吏的马太,必定大有斩获;
There is no business of any executor or tax collector in the future. 将来的一切都用不着遗嘱执行人和税收人过问了。
Have you noticed in the synoptic Gospels the characters sometimes are just a tax collector, a sinner, a Pharisee, a Syrophoenician woman, a Centurion who had a slave? 你注意过没有,在符类福音中,人物有时就是一个收税官,一个罪人,一个法利赛人,一个希利尼妇人,一个有奴隶的罗马百人队长?
Have mercy on me – The tax collector pleads on the mercy of God for forgiveness. 开恩可怜我-这个税吏恳求神赦免的恩惠。
But it was the tax collector whom God accepted ( v.14). 然而,耶稣却说,最终是那税吏蒙神接纳(14节)。
How did God exalt the tax collector? 神怎样升高这个税吏?
A commissioned unit shall collect taxes lawfully in the name of the taxation authority pursuant to the conditions stipulated in the certificate of a commissioned tax collector. 受托单位按照代征证书的要求,以税务机关的名义依法征收税款。
The electric workers said the power company should not be used as a tax collector, with customers threatened with a power cutoff if they don't pay the tax. 电力公司员工说,电力公司不应该被当作收税机构。用户被威胁如果他们不缴纳财产税,他们家中的电力就会被切断。
What would be more surprising to a Jew, Jesus'acceptance of a tax collector or of babies? Why? 哪个让犹太人更吃惊,耶稣对税吏的接纳,还是对小孩子的接纳?为什么?
Dear brother Ali, this is an extra bonus from the tax collector. 亲爱的阿里兄弟,这是来自税务征收者的额外分红。
The taxidermist takes only your skin. What is the difference between a taxidermist and a tax collector? 不同的是标本剥制员剥去的只是你的皮。标本剥制员与征税员有何不同呢?
The man, Jesus, even though sinless, befriended sinners like the tax collector, even you and me. 人子耶稣原本无罪,却做税吏这等罪人的朋友,做你我的朋友。
Dear Friend, don't you know that our heavenly Father longs to exalt ( meaning to lift up) you and me, sinners like the tax collector? 亲爱的朋友,您不知道吗?天父巴不得要提升你我这等和税吏一样的罪人。
The most visible functions of government are those of regulator, tax collector, and provider. 政府最重要的职能是管理、征税、供给。
What did Jesus know about the tax collector? 耶稣对于这个税吏有什么样的认识?
The tax collector has been charged with extorting money from several shopkeepers. 收税员受到指控,罪名是向几个店主勒索钱财。
He's an unsullied tax collector. 他是一位一身清白的税务员。
Comes from the forest clear, looks like the tax collector and the natural harmonious coexistence, the person and the nature accord development. 晶晶来自森林,象征人与自然的和谐共存,人与自然和谐发展。
One night when the thieves had gone out to rob a tax collector, the boy led the best mule out of the stable, loaded it with gold pieces, and fled. 一天晚上,贼人们出去偷一个收税官的家,小伙子从马厩里挑了最好的骡子,驮了一袋金币溜走了。
They love the tax collector as the devil loves holy water. 他们对那个收税人恨之入骨。
Her tone was flat as a tax collector's. 她的语调象收税员一样的平直。
The tax collector will share your pain. 收税人会与你共同承担痛苦。
And if I'm the tax collector, the way I make a profit is by charging you a lot more than I need just to send to Rome. 如果我是税吏,就会收你们一大笔钱,远多于需要上缴的数目,以赚取利润。
The man replied," No sir I'm just a tax collector. " 男子答道:“不,先生,我只是个税收官罢了。”
What doesn't the tax collector claim? 这个税吏没有提到什么?
He blamed "careless mistakes." As Treasury secretary he is the nation's chief tax collector. 作为财政部部长,他是国家税务征集者的领头人。
Now, the tax collector, Xiaofu, and the tax payer Dabao, a vendor selling Yangrouchuan will show you the very change. 现在,收税员小傅和纳税人大宝,一个卖羊肉串的小贩将为您展示这非常之变化。
Besides sheriff, I'm also tax collector. 我除了是治安官外还是收税人。